ТИХА НОЩ СВЯТА НОЩ

ТИХА НОЩ СВЯТА НОЩ

Една звезда изгря веднъж,
с ярка светлина бе тя;
тогаз родил се бе Исус,
и тя затуй изгря.

Пр. Светъл ангел и звезди:
“Това дете е Цар –
вий слушайте Го, о, винаги,
То ваш най-скъп е дар…”

В онази нощ овчарите
чуха нежна музика,
видяха хор от ангели,
да пее за Христа.

А Йосиф и Мария все
място търсеха в нощта.
Не се намери ни едно
легло за туй дете.

Тиха нощ! Свята нощ!
Цяла земя
е в тишина!
Виж, витлеемската светла звезда
мъдреци води от чужда страна,
[: дето Христос се роди! :]

Тиха нощ! Свята нощ!
Песен сега
на похвала
ангели пеят със радостен глас,
вест за спасение донася до нас:
[: “Ето, Спасител дойде!” :]

Тиха нощ! Свята нощ!
Цяла земя
пей с веселба!
Почит на Бога нек` всеки даде,
че между нас днес Спасител дойде!
[: Мир за всегда на земя! :]

ТИХА НОЩ СВЯТА НОЩ 2

1. Тиха нощ, Свята нощ
всичко трепти, всичко блести
Ангели пеят със радостен глас
вест за спасение донасят до нас
Ето, Спасител дойде /2

2. Тиха нощ, Свята нощ
Исус Христос подари живот
слава на Господа да отдадем
Всяко сърце днес празнува и пей
Исус е Господ и Цар /2

3. Тиха нощ! Свята нощ!
Всичка земя е в тишина
Виж! Витлеемската светла звезда
Мъдрите кани от чужда страна
Гдето Христос се роди /2

ТИХА НОЩ

1. Тиха нощ! Свята нощ!
Всичка земя е в тишина
Виж! Витлеемската светла звезда
Мъдрите кани от чужда страна
Гдето Христос се роди /2

2. Тиха нощ! Свята нощ!
Песен сега на похвала
Ангели пеят със радостен глас
Вест за спасение донасят до нас
Ето Спасител дойде /2

3. Тиха нощ! Свята нощ!
Всичка земя пей с веселба
Богу во вишните да се даде
Слава и почит от всякъде пей
Мир за всегда на земя! /2

ТИХА НОЩ 2

1. Тиха нощ! Свята нощ!
Цяла земя е в тишина!
Виж! Витлеемската светла звезда,
Мъдрите води от чужда страна,
Гдето Христос се роди__и.
Гдето Христос се роди.

2. Тиха нощ! Свята нощ!
Песен сега на Господа,
Ангели пеят със радостен глас,
Вест за спасение носят до нас!
Ето, Спасител дойде__e!
Ето, Спасител дойде!

3. Тиха нощ! Свята нощ!
Цяла земя е в светлина!
Почит на Господа даваме днес,
Славен Спасител от Бога дойде,
Радост и мир на света__a!
Радост и мир на света!

Текст с акорди
ТИХА НОЩ 2


 
1.  
A 
Тиха нощ! Свята нощ!
 
 
E 
Цяла земя  
A 
е в тишина!
 
 
D 
Виж! Витлеемската  
A 
светла 
 
звезда,
 
 
D 
Мъдрите води от  
A 
чужда 
 
страна,
 
 
E 
Гдето 
 
Хрис
C# 
тос се ро
F#m 
ди__
B 
и.
 
 
A 
Гдето 
 
Хрис
E 
тос се ро
A 
ди.

 
2.  
A 
Тиха нощ! Свята нощ!
 
 
E 
Песен сега  
A 
на 
 
Господа,
 
 
D 
Ангели пеят със  
A 
радостен 
 
глас,
 
 
D 
Вест за спасение  
A 
носят до нас!
 
 
E 
Ето, 
 
Спа
C# 
сител 
 
дой
F#m 
де__
B 
e!
 
 
A 
Ето, 
 
Спа
E 
сител 
 
дой
A 
де!

 
3.  
A 
Тиха нощ! Свята нощ!
 
 
E 
Цяла земя  
A 
е в светлина!
 
 
D 
Почит на Господа  
A 
даваме 
 
днес,
 
 
D 
Славен Спасител от  
A 
Бога 
 
дойде,
 
 
E 
Радост и  
C# 
мир на све
F#m 
та__
B 
a!
 
 
A 
Радост и  
E 
мир на све
A 
та!
[jtab phrase=“A / E / D / C#“] [jtab phrase=“F#m / B / D / C#“]
Оригинално заглавие:

Silent Night



Друго заглавие:

ТИХА НОЩ СВЯТА НОЩ 2
Тиха нощ



Варианти:

- Christmas - Hillsong Music Australia – 1 - 2001



За страница с акорди щракнете тук

2 thoughts on “ТИХА НОЩ СВЯТА НОЩ

  1. Маргарита

    Здравейте!

    Бих искала да науча повече за различните български преводи на песента „Тиха нощ“. Има ли данни от кога датира първият превод на български и кой го е превел?

    Надявам се да ми помогнете!
    Със здраве
    Маргарита

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *